Speak Chinese. Write an English draft on your Mac.
You know what you want to say in Chinese, but the email, support reply, or project update needs to be in English. Openbroca's Translate mode combines voice input and translation, then inserts a draft into the text field you are using on your Mac.
Free weekly plan · macOS 15+ · Internet required
By the Openbroca Team · Updated
Choose what the finished text should do
Choose English in Settings → General → Translate to, then assign Translate a shortcut in Settings → Hotkeys. Speak your message and finish recording with the destination field focused. Translate produces the chosen output language; ordinary Dictation keeps the language you spoke.
Set up the workflow on your Mac
Prepare a draft field
Install Openbroca on macOS 15 or later, sign in, and complete Microphone and Accessibility setup. Open a blank email or another editable field. You need an internet connection and an available account allowance. Screen Context is optional.
Choose the language you want to write
Open Openbroca Settings → General and set Translate to: English. This controls translation output independently of the app's interface language. English is the default target; check the picker if you previously used another language.
Assign the Translate action a shortcut
Go to Settings → Hotkeys and assign Translate a shortcut. Translate has no default shortcut in the reviewed Mac release; Fn belongs to ordinary Dictation by default. Choose a combination that does not conflict with your writing app.
Speak the complete message, then finish
Click the destination field, use your Translate shortcut, and speak the Chinese message. Include who should act, which date applies, and what must wait. Press again to stop, or release after hold to talk. Keep the intended field focused when recording ends.
Check meaning before you send
Check names, numbers, dates, negations, and promises. Make sure “may” has not become a commitment and “after approval” retains its condition. Edit and send the draft yourself. If direct insertion is unavailable, use the copy fallback and paste into the field.
Try it with the writing you actually do
Reschedule with a condition
Spoken draft
请把会议改到周四下午三点,等 Maya 确认后再发邀请。
Illustrative result
Please move the meeting to Thursday at 3 p.m. Send the invitation only after Maya confirms.
Keep uncertainty in a release update
Spoken draft
这个版本可能要到周五才能发布,别先通知客户。
Illustrative result
This version may not be ready to release until Friday. Please don't notify customers yet.
Draft an external team reply
Spoken draft
麻烦告诉 Riverbend 团队,两个文件都需要保留,我会在明天中午前发最终说明。
Illustrative result
Please tell the Riverbend team to keep both files. I'll send the final notes by noon tomorrow.
Translate into the place where you already write
This workflow suits short messages you would otherwise dictate, copy into a translator, and paste back. Start with one complete paragraph: a request, its reason, and any deadline. Those parts together make the draft easier to review than disconnected fragments.
Say the message your recipient should read. Translate works on your spoken words; it does not research a topic or answer your question. Dictate the request to move a meeting, rather than asking the app to decide when it should happen.
Input languages and output languages are separate choices
Speech input supports 30 languages with automatic detection. Translation has 28 output choices, including English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, French, German, and Spanish. The lists differ: check the output picker for your intended destination language.
Choosing English as the target does not turn every recording into English. The shortcut selects the mode. Use Translate for an English result; use Dictation when the original language or mixture should stay in the draft.
Keep the translation task focused on speech
Translate does not collect text, images, or files from Include copied content. Add exact URLs, paths, screenshots, and attachments separately in the destination app. For speaking while collecting copied material, use ordinary Dictation and the coding workflow.
Speech processing requires the cloud. Openbroca does not store audio; account transcripts, refined text, and request logs remain until account deletion. Read the privacy policy when deciding which workplace material to dictate.
Questions before you start
How do I turn Chinese speech into English text on Mac?
Choose English under General → Translate to, then assign Translate in Hotkeys. Record your Chinese message with that shortcut, finish with the destination field focused, and review the English draft.
Is Fn the translation shortcut?
Fn defaults to Dictation. Translate starts unassigned, so set it in Hotkeys. Existing customized shortcuts can differ; check the action beside your binding.
Will setting Translate to English translate normal Dictation too?
No. The target applies to Translate. Ordinary Dictation is designed to retain the spoken language, including mixed Chinese and English, while cleaning up the text.
Can I copy a screenshot while translating?
Translate does not collect copied screenshots. Attach one yourself afterward, or use ordinary Dictation for original-language text with copied material. Your destination must support images.
Does voice translation work offline?
No. It requires internet access and an account allowance. It creates written drafts rather than live meeting interpretation. Check each draft's meaning before sending.