说一种语言，输出另一种语言
Openbroca 的边说边翻译可以在写入文字时，把用英语或中文说出的完整想法翻译成 28 种目标语言中的任意一种。这是内置翻译模式，而不是先转写、再单独翻译。
Openbroca 与 superwhisper 对比
superwhisper 是一款适用于 macOS、Windows 和 iOS、注重隐私的语音输入应用，兼用本地与云端模型，提供可转换语音内容的模式与提示词、可配置的上下文，并可通过本地模型离线工作。
superwhisper 深受重视隐私的用户喜爱，因为它可以通过本地 Whisper 模型完全在设备端完成语音识别——音频无需离开你的设备，即使没有网络也能继续工作。它适用于 macOS、Windows 和 iOS；这种平台覆盖与本地处理的组合是它最鲜明的优势之一。
Openbroca 选择了不同的取舍：它通过云端一次完成语音内容的润色、排版和翻译，并深入融合 macOS，包括刘海界面、屏幕上下文（Screen Context），以及把整理好的文字直接写入光标所在位置。如果你想要润色并翻译好的输出和原生体验，Openbroca 更合适；如果完全离线处理是硬性要求，superwhisper 更合适。
为什么选择 Openbroca，而不是 superwhisper
适应不同工作流的上下文控制
Openbroca 的屏幕上下文会读取可见的姓名、专业术语和界面文字，以提高拼写准确度。superwhisper 可以读取选中文字、当前输入框和窗口信息，以及剪贴板内容；Super 模式默认启用全部三类上下文，自定义模式则可分别配置。
智能排版（Smart Format），不止是转写
智能排版会把较长、较零散的口述整理成适合当前输入位置的清晰段落和列表，让你得到可以直接使用的文字，而不是一份原始转写。
原生刘海体验
语音状态会依附在 MacBook 刘海区域（也可浮动显示为 Dynamic Island（灵动岛），或放在屏幕底部）。一个快捷键即可开始、停止，或调出上一段转写，全程无需离开键盘。
Openbroca 与 superwhisper 快速对比
| 对比项 | Openbroca | superwhisper |
|---|---|---|
| 平台 | macOS 15 或更高版本原生应用 | macOS、Windows 与 iOS |
| 设备端 / 离线 | 云端——需要联网 | 支持——使用本地 Whisper 模型，可离线工作 |
| 边说边翻译输出 | 支持——口述后输出为 28 种语言 | 可将口述翻译为英语 |
| 上下文感知 | 支持——使用屏幕上的术语 | 选中文字、应用与剪贴板；取决于所用模式 |
| 智能排版 | 支持——整理为段落和列表 | 通过提示词 / 模式进行转换 |
| 刘海 / Dynamic Island 界面 | 支持——原生刘海区域显示 | 标准应用界面 |
| 价格 | 年付折合每月 $8；月付 $12 | 免费套餐 + 付费升级 |
关于其他工具的详情根据其截至 2026 年中期的公开网站整理，之后可能发生变化——请以各自官网为准。Openbroca 一栏反映当前的 Mac 原生应用。
客观来说
如果本地处理、离线语音输入，或同时覆盖 Windows 和 iOS 是硬性要求，superwhisper 的模型与平台灵活性确实是 Openbroca 无法提供的优势——Openbroca 是一款只支持 Mac 的云端应用。如果你想要内置的 28 种语言输出、智能排版和基于刘海区域的 macOS 体验，也能接受云端处理，可以选择 Openbroca。Openbroca 不存储音频，但会保留账户中的文字和请求日志，直到账户删除。
试试 Openbroca
Mac 原生语音输入与翻译，支持边说边翻译至 28 种语言、屏幕上下文和智能排版。macOS 15 或更高版本可免费开始使用。
通用支持 Apple 芯片与 Intel