得到润色后的文字，而非原始转写
智能排版（Smart Format）会把零散的口述和填充词整理成清晰的段落和列表，让最终文字读起来像你亲自写下的内容，而不是逐字记录你说过的每句话。
Openbroca 与 Apple Dictation 对比
Apple Dictation 是 macOS 内置的语音输入功能——免费、可在任何能够输入文字的位置使用，并支持多种语言和基础语音输入。一般文字口述的语音与转写是否在设备端处理，取决于用户配置；Apple 建议在“键盘”设置中查看确认。
Apple Dictation 已经内置在你的 Mac 中：它免费，并可在任何能够输入文字的位置使用。根据你的配置，一般文字口述的语音输入与转写可能会在设备端处理，而不发送到 Siri 服务器；Apple 建议查看“键盘”设置中“听写”下方的说明来确认。如果只需要快速、直接地把语音变成文字，又不想安装任何应用，它在价格和便利性方面都是一个很好的起点。
当你想要的不只是一份原始转写时，可以选择 Openbroca——它会清理并排版文字，把一种语言的口述输出为另一种语言，还能理解屏幕上的内容。它是一款专门打造的语音输入应用，能力远超系统内置功能。
为什么选择 Openbroca，而不是 Apple Dictation
边说边翻译至 28 种语言
用英语或中文说话，并输出为 28 种语言中的任意一种——这是系统内置语音输入无法提供的能力，也能为跨语言写作节省大量时间。
屏幕上下文（Screen Context）与个人词典
屏幕上下文会读取可见术语来提高准确度，个人词典则会学习姓名、专业词汇和替换规则——包括你在语音输入后所做的修改——以后每次都按你的方式写出这些内容。
专为语音打造的界面
原生刘海区域状态（也可选择 Dynamic Island（灵动岛）或屏幕底部）、快捷键一键开始 / 停止、立即调出上一段转写，以及自动写入和剪贴板兜底——这是经过完整设计的语音输入体验，而不是系统中的附带功能。
Openbroca 与 Apple Dictation 快速对比
| 对比项 | Openbroca | Apple Dictation |
|---|---|---|
| 价格 | 年付折合每月 $8；月付 $12 | 免费——macOS 内置 |
| 处理位置 | 云端——需要联网 | 因配置而异——请在“键盘”设置中确认设备端状态 |
| 智能排版 | 支持——整理为段落和列表 | 直接听写 + 基础格式命令 |
| 边说边翻译输出 | 支持——口述后输出为 28 种语言 | 不支持 |
| 屏幕上下文（OCR） | 支持——使用屏幕上的术语 | 不支持 |
| 个人词典与学习 | 支持——学习你的术语和修改 | 功能有限 |
| 刘海 / Dynamic Island 界面 | 支持——原生刘海区域显示 | 系统语音输入界面 |
关于其他工具的详情根据其截至 2026 年中期的公开网站整理，之后可能发生变化——请以各自官网为准。Openbroca 一栏反映当前的 Mac 原生应用。
客观来说
如果你只是偶尔需要直接语音输入，并且最看重免费和系统内置，Apple Dictation 已经随系统提供，也足以完成任务。如果设备端处理对你很重要，请查看“键盘”设置中“听写”下方显示的状态，而不要默认自己的配置一定如此。Openbroca 是一款云端应用；当你经常语音输入，并希望得到经过排版、翻译且能理解上下文的文字，以及一套专门为此设计的语音界面时，它才能体现价值。
试试 Openbroca
Mac 原生语音输入与翻译，支持边说边翻译至 28 种语言、屏幕上下文和智能排版。macOS 15 或更高版本可免费开始使用。
通用支持 Apple 芯片与 Intel