Continue na app em que está a escrever
Veja o estado da gravação no notch, numa ilha flutuante ou na parte inferior do ecrã. O texto é inserido no campo ativo; quando isso não é possível, fica na área de transferência.
Openbroca vs. Monologue
O Monologue reúne ditado, notas de voz e transcrição de reuniões no Mac, iPhone, iPad e Apple Watch.
O Monologue reúne ditado, notas de voz e transcrição de reuniões no Mac, iPhone, iPad e Apple Watch.
Permite guardar notas entre dispositivos Apple e oferece transcrição local no Mac. O Openbroca é uma app nativa para Mac: prima o atalho, fale e continue a escrever no campo em que estava. Inclui ditado multilingue, revisão do texto e tradução.
Openbroca como alternativa ao Monologue
Tradução por voz para 28 idiomas
Fale num idioma suportado, com deteção automática. Pode manter o idioma original ou escolher uma de 28 línguas de saída para tradução.
Nomes e termos que usa todos os dias
O dicionário pessoal guarda os seus termos e grafias preferidos. O Screen Context opcional usa palavras visíveis no ecrã como contexto para o ditado.
Como os dados são tratados
O Openbroca não guarda áudio. As transcrições, o texto revisto e os registos da conta são conservados até eliminar a conta, conforme a Política de Privacidade. As transcrições e o texto revisto não são usados para treino de modelos nem análise humana.
Openbroca vs. Monologue: visão geral
| Funcionalidade | Openbroca | Monologue |
|---|---|---|
| Plataforma | macOS nativo (macOS 15 ou posterior) | Mac, iPhone, iPad e Apple Watch |
| Processamento | Nuvem — requer internet | Transcrição local no Mac; formatação e sincronização requerem internet |
| Tradução por voz | Sim — saída em 28 idiomas | A saída traduzida não é especificada nas fontes consultadas |
| Contexto de ecrã / app | Screen Context opcional com termos visíveis | Formatação sensível ao contexto |
| Transcrição offline | Nuvem — requer internet | Modelos locais no Mac |
| Interface no notch / Dynamic Island | Sim — integração nativa | — |
| Privacidade | Sem áudio guardado; texto e registos até eliminar a conta | Transcrição local no Mac; formatação e sincronização requerem internet |
| Preço | $5/mês com faturação anual; $6.99/mês mensal | Teste: 1 000 palavras e 10 notas; Pro $15/mês ou $144/ano |
Informações dos concorrentes verificadas nas fontes oficiais abaixo em 05/09/2026. Os produtos e preços podem mudar. A coluna Openbroca descreve a app Mac atual.
Como revimos esta comparação
Última revisão: Publicado e revisto pela equipa do Openbroca
Comparação publicada pela Openbroca.
Baseada nas fontes oficiais de produto, preços e privacidade indicadas abaixo. Esta é uma comparação de funções; não publicámos resultados de testes controlados de velocidade ou precisão.
Fontes oficiais
Qual se adapta ao seu trabalho?
Experimente o Openbroca como alternativa ao Monologue no Mac. Dite emails, mensagens e prompts com revisão de texto, dicionário pessoal e tradução numa só app. Comece pelo plano gratuito.
Experimente o Openbroca no Mac
Prima ⌥ Space, fale e continue a escrever na app do Mac. O Openbroca transforma as suas palavras em texto claro. Comece gratuitamente.
Ver preços