Sigue escribiendo en tu app
Consulta el estado de la grabación en el notch, una isla flotante o la parte inferior de la pantalla. El texto se inserta en el campo activo; si no es posible, se copia al portapapeles.
Openbroca vs. Monologue
Monologue reúne dictado, notas de voz y transcripción de reuniones en Mac, iPhone, iPad y Apple Watch.
Monologue reúne dictado, notas de voz y transcripción de reuniones en Mac, iPhone, iPad y Apple Watch.
Permite guardar notas entre dispositivos Apple y ofrece transcripción local en Mac. Openbroca es una app nativa para Mac: pulsa el atajo, habla y sigue escribiendo en el campo activo. Incluye dictado multilingüe, revisión del texto y traducción.
Openbroca como alternativa a Monologue
Traducción por voz a 28 idiomas
Habla en un idioma compatible, con detección automática. Puedes conservar el idioma original o elegir uno de los 28 idiomas de salida para la traducción.
Nombres y términos que usas a diario
El diccionario personal guarda tus términos y grafías preferidos. La opción Screen Context usa las palabras visibles en pantalla como contexto para el dictado.
Cómo se tratan los datos
Openbroca no guarda audio. Las transcripciones, el texto revisado y los registros de la cuenta se conservan hasta eliminarla, según la Política de privacidad. Las transcripciones y el texto revisado no se usan para entrenar modelos ni para análisis humano.
Openbroca vs. Monologue de un vistazo
| Función | Openbroca | Monologue |
|---|---|---|
| Plataforma | macOS nativo (macOS 15 o posterior) | Mac, iPhone, iPad y Apple Watch |
| Procesamiento | Nube: necesita internet | Transcripción local en Mac; formato y sincronización necesitan internet |
| Traducción por voz | Sí: salida en 28 idiomas | Las fuentes consultadas no especifican salida traducida |
| Contexto de pantalla / app | Screen Context opcional con términos visibles | Formato sensible al contexto |
| Transcripción sin conexión | Nube: necesita internet | Modelos locales en Mac |
| Interfaz notch / Dynamic Island | Sí: integración nativa | — |
| Privacidad | No guarda audio; texto y registros hasta eliminar la cuenta | Transcripción local en Mac; formato y sincronización necesitan internet |
| Precio | $5/mes con facturación anual; $6.99/mes mensual | Prueba: 1000 palabras y 10 notas; Pro $15/mes o $144/año |
Información de los competidores verificada en las fuentes oficiales el 05/09/2026. Los productos y precios pueden cambiar. La columna Openbroca describe la app actual para Mac.
Cómo revisamos esta comparación
Última revisión: Publicado y revisado por el equipo de Openbroca
Comparación publicada por Openbroca.
Basada en las fuentes oficiales de producto, precios y privacidad que se enlazan abajo. Compara funciones; no hemos publicado resultados de pruebas controladas de velocidad o precisión.
Fuentes oficiales
¿Cuál encaja con tu trabajo?
Prueba Openbroca como alternativa a Monologue para Mac. Dicta correos, mensajes y prompts con edición de texto, diccionario personal y traducción en una sola app. Empieza con el plan gratuito.
Prueba Openbroca en tu Mac
Pulsa ⌥ Space, habla y sigue escribiendo en tu app del Mac. Openbroca convierte tus palabras en texto claro. Empieza gratis.
Ver precios